Traduction de « гнёт » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "гнёт"

гнёт m nom Déclinaison

oppression [əˈpreʃən]

Определенная форма апартеида без гнета - было все, на что они были согласны.

A form of apartheid without oppression was as far as they were prepared to go.

гнуть verbe Conjugaison

гну / гнешь / - / гнут

bend [bend]

Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.

The eurozone must continue to bend, if it is not to break.

Expressions avec "гнёт" (1)

налоговый гнёт

Synonymes de "гнёт"

гнёт:: давление притеснение угнетение ущемление

гнуть:: изгибать искривлять сгибать

Contextes avec "гнёт"

Для советского режима, как в СССР, так и в его европейских странах-сателлитах, был характерен духовный и физический гнёт, бездушие, невежество, пустопорожний монументализм и общее состояние отсталости, которое хвастливо преподносилось как прогресс. Soviet rule, in both the USSR and its European satellites, was characterized by spiritual and physical oppression, callousness, ignorance, empty monumentalism and a general state of backwardness, boastfully presented as progress.

Определенная форма апартеида без гнета - было все, на что они были согласны. A form of apartheid without oppression was as far as they were prepared to go.

Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать. The eurozone must continue to bend, if it is not to break.

Я был свидетелем безмерного страдания в Исламском мире из-за политического гнёта, гражданских войн, вторжений, бедности, голода. I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.

Я абсолютно уверена, что нельзя требовать от мелкого фермера самому обрабатывать землю и гнуть спину, чтобы вырастить гектар риса, нагибаясь 150 тысяч раз, высаживая и пропалывая растения. I feel so strongly that you cannot ask a small farmer to work the land and bend over to grow a hectare of rice, 150,000 times, just to plant a crop and weed it.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.