Übersetzung von "двинуться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "двинуться"

двинуться verb Konjugation

двинусь / двинешься / двинутся

move [mu:v]

Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться.

I could hear it, but I dared not to move.

Phrasen mit "двинуться" (10)

двинуться вперёд - move forward
двинуться в сторону - move in direction
двинуться в путь - start on on way
двинуться в ту же сторону - move in the same direction
двинуться навстречу - move towards
двинуться по кругу - circle
двинуться с места - move a little
двинуться самотёком - flow by gravity
двинуться семимильными шагами - advance with gigantic strides
двинуться толпой - flock

Kontexte mit "двинуться"

Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. I could hear it, but I dared not to move.

Вертлявого педераста мы так свяжем цепями, что он даже двинуться не сможет. If a bugger's tricky, we load him up with such heavy chains he can't move.

С другой стороны, если политические лидеры перестанут бояться обсуждения важных вопросов, Латинская Америка сможет двинуться вперед. If, on the other hand, political leaders lose their fear of debating important issues, Latin America can move forward.

Дипика записала этот факт в своем блокноте, пообещав вернуться, и сделала прививки оставшимся детям, прежде чем двинуться дальше. Deepika recorded this fact in her notepad, vowing to return, and vaccinated the remaining children before moving on.

Ну, в конце концов, мы успели спасти Future и Snowball, но я был уже у того предела, готовый двинуться дальше, Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.