Übersetzung von "динамическое испытание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "динамическое испытание"

динамическое испытание n substantiv Deklination

pl. динамические испытания

dynamic test

Приложение 7- Динамическое испытание в качестве альтернативы статическому испытанию на прочность приспособлений для крепления ремней безопасности

Annex 7- Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Kontexte mit "динамическое испытание"

Приложение 7- Динамическое испытание в качестве альтернативы статическому испытанию на прочность приспособлений для крепления ремней безопасности Annex 7- Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

В этом случае требования в отношении расстояния между затылком и подголовником не нужно, так как динамическое испытание позволяет оценить эффективность системы. In this case, a backset requirement is not needed, because the dynamic test checks the performance of the system.

Отмечалось, что динамическое испытание может использоваться в качестве итеративного шага, и гтп можно будет изменить в случае разработки манекена с лучшими характеристиками и появление более эффективной процедуры испытания. It was suggested that a dynamic test could be an iterative step, and the gtr can be amended when a better dummy and test procedure are available.

использовать единственное имеющееся на настоящий момент динамическое испытание (США) и манекен Hybrid III в качестве временной меры и продолжить разработку более эффективного динамического испытания и более совершенного манекена для применения в ходе испытания на наезд сзади; Use the only currently available dynamic test (from the U.S.A.) and the Hybrid III dummy as interim measures and work toward developing a better dynamic test and a better rear impact test dummy.

Во-вторых, как указывается ниже, существует мнение, что динамическое испытание будет способствовать дальнейшему совершенствованию и использованию " активных " систем подголовников, поскольку это испытание имеет целью обеспечить заводу-изготовителю определенную гибкость, необходимую для разработки новаторских конструкций подголовников в условиях обеспечения их минимальных параметров. Second, as explained below, it is believed that the dynamic test will help to encourage continued development and use of " active " head restraint systems because the test is designed to allow a manufacturer the flexibility necessary to offer innovative active head restraint designs while still ensuring a minimal level of head restraint performance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.