Übersetzung von „затмить“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "затмить" - translations and examples

затмить verb Konjugation

- / затмишь / затмят

eclipse [ɪˈklɪps]

авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента.

heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.

dwarf [dwɔ:f]

По масштабам это дело затмило все другие киберпреступления, которыми ФБР занималось раньше.

It dwarfed any other cybercrime the FBI had tackled before.

outshine [autˈʃaɪn]

Его советникам не приходило в голову пытаться его затмить.

It didn’t occur to his advisers to try to outshine him.

Kollokationen mit "затмить" (1)

затмить собой

Beispielsätze mit "затмить"

авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента. heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.

Его советникам не приходило в голову пытаться его затмить. It didn’t occur to his advisers to try to outshine him.

Многое зависит от того, кто премьер-министр; авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента. Much depends on who is prime minister; heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.

Неудача самого последнего движения мини реформы предполагает, что, когда дело касается политики, fazhi или власть закона, все еще не достигла большого прогресса в том, чтобы затмить renzhi, власть людей. The failure of this latest mini-reform movement suggests that when it comes to politics, fazhi, or the rule of law, has still made relatively little progress in eclipsing renzhi, the rule of men.

Милая леди Лукреция, с тех пор, как я прибыл в Рим, я был пленен Святым городом, чью красоту может затмить только красота женщины, которую я сейчас вижу перед собой. Sweet Lady Lucrezia, since my arrival here in Rome I have been captivated by the Holy City whose beauty is only eclipsed by the beauty of the woman I now see before me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.