Übersetzung von „кинуться“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "кинуться" - translations and examples

кинуться verb Konjugation

кинусь / кинешься / кинутся

throw [θrəu]

Он кинулся на меня с трубой и потом снова бросился бежать.

He threw the pipe at me, and then took off again.

rush [rʌʃ]

Они кинулись к своей маме.

They rushed towards their mother.

Kollokationen mit "кинуться" (3)

кинуться из крайности в крайность кинуться на шею кинуться с всех ног

Beispielsätze mit "кинуться"

Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.

Он кинулся на меня с трубой и потом снова бросился бежать. He threw the pipe at me, and then took off again.

Мы кинулись в Бласкет, как только услышали, что там акулы, и действительно нашли несколько. So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.

Старушка достала из корзинки кусок хлеба и швырнула его через мост, а ее собака кинулась за ним. The old lady took a loaf of bread out of her basket, threw it across the bridge and her dog ran after it.

Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран. It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging-market currencies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.