Übersetzung von "командировка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "командировка"

командировка f substantiv Deklination

pl. командировки

assignment [əˈsaɪnmənt]

Рискованная, но хорошо оплачиваемая командировка, которая должна была продлиться пять месяцев, закончилась уже через месяц.

A risky but remunerative assignment that was to have lasted five months barely lasted one.

business trip

Я еду в командировку в Осаку.

I'll taking a business trip to Osaka.

secondment

Я здесь всего лишь в командировке.

I'm only on secondment.

Phrasen mit "командировка" (5)

служебная командировка - official trip
научная командировка - academic trip
зарубежная командировка - abroad travel
командировка внутри страны - domestic business trip
командировка за границу - overseas business trip

Kontexte mit "командировка"

Рискованная, но хорошо оплачиваемая командировка, которая должна была продлиться пять месяцев, закончилась уже через месяц. A risky but remunerative assignment that was to have lasted five months barely lasted one.

Так, не допускается привлечение к сверхурочным работам, работам в выходные, праздничные дни и направление в командировки беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет. Thus, pregnant women and women with children under three are prohibited from working overtime, at weekends, on official holidays, and from being sent on special assignments.

Я еду в командировку в Осаку. I'll taking a business trip to Osaka.

Я здесь всего лишь в командировке. I'm only on secondment.

Так, не допускается привлечение к сверхурочным работам, работам в выходные, праздничные дни и направление в командировки беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до 3 лет. Thus, pregnant women and women with children under 3 are prohibited from working overtime, at weekends, on official holidays, and from being sent on special assignments.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.