Übersetzung von „круги“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "круги" - translations and examples

круг m substantiv Deklination

pl. круги

range [reɪndʒ]

Институциональная реформа — длительный процесс, охватывающий широкий круг областей политики.

Institutional reform is a long-term process, dealing with a wide-range of policy areas.

circle [ˈsə:kl]

Итак, давайте все в круг.

All right, everybody circle up.

number ['nʌmbə]

Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.

round [raund]

Я ещё один круг сделаю.

I'll make a round.

lap [læp]

Первый круг, очень, очень медленно.

First lap very, very slow.

loop

Мы сделаем круг и подъедем с другой стороны.

We'll do a loop and come around the other side.

circuit [ˈsə:kɪt]

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.

Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

tier ['taɪə]

Внутри кремлевской системы агентов отчетливо выделяются три круга.

Three distinct tiers can be identified within the Kremlin’s system of agents.

milieu

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "круги" (20)

на круги своя широкие круги общественности официальные круги возвращаться на круги своя круги на воде выписывать круги давать круги делать круги коммерческие круги круги общества

Beispielsätze mit "круги"

Оборудование СОЭНКИ ВС в навигационном режиме должно иметь неподвижные круги дальности с указанными выше интервалами и не менее одного подвижного круга дальности (ПКД). Inland ECDIS equipment in navigation mode shall have fixed range rings with the above-mentioned intervals and at least one variable range marker (VRM).

У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.

Кроме того, он пользуется творческой вовлеченностью постоянно растущего числа партнеров, включая различные компоненты гражданского общества, средства массовой информации, религиозных лидеров, деловые круги и фонды. It further benefits from the creative involvement of a steadily growing number of partners, including different components of civil society, media, religious leaders, the business community and foundations.

Он приходит на свои круги с меня поднимать боевой дух. He comes on my rounds with me to raise morale.

Машина безопасности отъехала, и начинаются разогревочные круги. The pace car is off and the parade laps are underway.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.