Übersetzung von "любезность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "любезность"

любезность f substantiv Deklination

pl. любезности

courtesy [ˈkə:tɪsɪ]

Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы.

Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.

civility [sɪˈvɪlɪtɪ]

В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни.

While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.

affability [ˌæfəˈbɪlɪtɪ]

Сэр Джон - сама любезность, а миссис Дженнингс, кажется, рада нашему обществу.

Sir John is all affability and Mrs jennings seems delighted to have our company.

Phrasen mit "любезность" (2)

говорить любезность - pay compliment
оказывать любезность - do favour

Kontexte mit "любезность"

Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.

В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни. While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.

Сэр Джон - сама любезность, а миссис Дженнингс, кажется, рада нашему обществу. Sir John is all affability and Mrs jennings seems delighted to have our company.

Разве любезность не основная вещь для женатых пар? Isn't courtesy the most basic thing for married couples?

Прилагаем конверт с обратным адресом и маркой для вашего ответа и заранее благодарим вас за любезность. We enclose a stamped addressed envelope for your reply and thank you in advance for your courtesy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.