Übersetzung von "металлургия материалов для ядерных реакторов" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

44 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "металлургия материалов для ядерных реакторов"

металлургия материалов для ядерных реакторов f substantiv Deklination

nuclear metallurgy

Kontexte mit "металлургия материалов для ядерных реакторов"

В чистом виде бериллий применяется в ядерном оружии, в космических аппаратах, в отражателях излучения для ядерных реакторов, окнах рентгеновских трубок, системах инерционного наведения и других высокоточных приборах. Unalloyed beryllium is used in nuclear weapons, spacecraft, nuclear reactor radiation reflectors, X-ray windows, inertial guidance systems and other precision instrumentation.

Прошло уже семь лет после принятия Генеральной Ассамблеей консенсусной резолюции в поддержку переговоров по договору, призванному положить конец производству расщепляющихся материалов для ядерных взрывных устройств, и пять лет после согласования мандата этих переговоров. It is now seven years since the General Assembly adopted its consensus resolution supporting negotiations on a treaty to end the production of fissile material for nuclear explosives, and five years since a mandate for those negotiations was agreed.

Мы будем продолжать работать в направлении соглашения по этим формам контроля в Группе ядерных поставщиков и в то же время мы будем обеспечивать, чтобы государства, отказавшиеся от обогащения и переработки, получали надежный доступ к топливу для ядерных реакторов гражданского назначения. We will continue to work for agreement on these controls in the Nuclear Suppliers Group, while also working to ensure that States renouncing enrichment and reprocessing have reliable access to fuel for civil nuclear power reactors.

Распространение ядерных технологий, особенно средств производства топлива для ядерных реакторов, также может стать основой программ создания ядерного оружия, хотя все участники Договора имеют право разрабатывать, проводить исследования и использовать ядерную энергию в мирных целях. The spread of nuclear technology, especially the means of producing fuel for nuclear reactors, could also provide the foundation for a nuclear weapons programme, yet all parties to the Treaty had the right to develop, research and use nuclear energy for peaceful purposes.

Китай и остальные страны активно продвигаются вперед и захватывают первенство в самых разных областях – от ветровой энергетики и ядерных реакторов до высокоскоростных поездов. From wind power to nuclear reactors to high speed rail, China and other countries are moving aggressively to capture the lead.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.