Translation of "не принимая во..." to English

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "не принимая во внимание"

принимая во внимание preposition

bearing in mind

" принимая во внимание решение I/2 о регистрах выбросов и переноса загрязнителей ".

“Bearing in mind decision I/2 on pollutant release and tranfer registers,”

considering [kənˈsɪdərɪŋ]

Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.

Change without vengeance - which did not mean without considering the past, just without retribution.

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ]

И хотя эта позиция технически ошибочна, стратегически она является обоснованной, принимая во внимание настороженность Запада по поводу истинных намерений Ирана.

Although this stance is technically wrong, it is strategically rational, given the West's wariness regarding Iran's true intentions.

Contexts with "принимая во внимание"

Принимая во внимание размер валютных рынков, такие лимиты редко бывают успешными. Given the size of currency markets, such targets almost always fail.

" принимая во внимание решение I/2 о регистрах выбросов и переноса загрязнителей ". “Bearing in mind decision I/2 on pollutant release and tranfer registers,”

Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. Change without vengeance - which did not mean without considering the past, just without retribution.

И хотя эта позиция технически ошибочна, стратегически она является обоснованной, принимая во внимание настороженность Запада по поводу истинных намерений Ирана. Although this stance is technically wrong, it is strategically rational, given the West's wariness regarding Iran's true intentions.

Принимая во внимание все увиденное, кажется, что чистилище также ведет в ад. Given what you have seen, purgatory also seems to lead to Hell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.