Traduction de "не прочь быть" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "не прочь быть"

не прочь быть verbe Conjugaison

have no objection

быть не прочь verbe Conjugaison

have half a mind

have no objection

Expressions avec "не прочь быть" (1)

не прочь быть бы - would like

Contextes avec "не прочь быть"

Я не прочь быть содержанкой. I don't mind being a kept woman.

А я не прочь быть твоим специальным корреспондентом. I'd like to be a special correspondent.

Второй сюжет, - продолжает эксперт, - связан с тем, что многие украинские компании не прочь наладить производство в Белоруссии из украинского сырья также с ориентацией на российский рынок. The second subject, the expert continues, is connected to the fact that many Ukrainian companies are not averse to setting up production in Belarus, using Ukrainian raw materials, which is intended for the Russian market.

Как правило, они не прочь взять дополнительно несколько лотов по 500-1000 штук акций, когда те появляются. They usually are not at all reluctant to take on additional 500- or 1000-share lots when they become available.

И хотя эти противники не так опасны, как прежний Советский Союз, они тоже были бы не прочь нас уничтожить. They are not as dangerous as the old Soviet Union, but they are just as committed to our destruction.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.