Traducción de "нежно" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "нежно"

нежно adverbio

gently [ˈdʒentlɪ]

Вы-вы нежно обхватываете ее руку.

You-you gently cup her hand.

softly

Он словно говорил со мной, нежно, как соблазнитель.

It was like a voice softly speaking seducing me.

delicately (изнеженный)

dearly [ˈdɪəlɪ]

fondly [ˈfɔndlɪ]

subtlly

otras traducciones 3

ocultar

нежный adjetivo Declinación

нежнее / нежнейший

gentle [ˈdʒentl]

Это как нежный осенний бриз.

It's like a gentle autumn breeze.

tender [ˈtendə]

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.

One kiss, tender supple and spare.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изнеженный)

И как зовут этот нежный цветок?

What might be the name of this delicate flower?

soft [sɔft]

Хрустящая корка и нежная начинка.

The outside is crispy, and the inside is soft.

affectionate [əˈfekʃnɪt]

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

dear [dɪə]

subtle [ˈsʌtl]

fond [fɔnd]

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "нежно" (1)

целовать нежно - kiss gently

Contextos con "нежно"

Вы-вы нежно обхватываете ее руку. You-you gently cup her hand.

Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Он словно говорил со мной, нежно, как соблазнитель. It was like a voice softly speaking seducing me.

Нежно касаясь корпуса автомобиля, Шарапова позирует перед фотографами. Sharapova touches the car affectionately for the photographers.

Мы совершаем для него заупокойную службу в Польше в стране, которую он защищал так решительно всю свою жизнь перед тем, как вернуть его на родину в страну, которую он так нежно любил. We're giving him a memorial here in Poland on the soil of the country he defended so resolutely during his lifetime before we return him to his native soil, to the country he loved so dearly.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.