Traducción de "непреднамеренный" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "непреднамеренный"

непреднамеренный adjetivo Declinación

- / -

unintended

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.

It was Bush's unintended gift to bin Laden.

inadvertent [ˌɪnədˈvə:tənt]

Надеюсь, он сказал, что это мой кулак нанёс ему непреднамеренный, но мощный удар.

I suppose he told you it was my fist that struck the inadvertent yet powerful blow.

unintentional

Независимо от точного числа, эти непреднамеренные убийства — так называемые сопутствующие потери — вопрос немаловажный.

Regardless of the exact number, these unintentional deaths — so-called collateral damage — matter.

involuntary [ɪnˈvɔləntərɪ]

Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен.

Yes, that involuntary preconscious reflex I made in utero was unforgivable.

unpremeditated [ˈʌnprɪˈmedɪteɪtɪd]

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "непреднамеренный" (3)

непреднамеренный доступ - unintentional access
непреднамеренный срыв - unintentional stall
непреднамеренный штопор - involuntary spin

Contextos con "непреднамеренный"

Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену. It was Bush's unintended gift to bin Laden.

Надеюсь, он сказал, что это мой кулак нанёс ему непреднамеренный, но мощный удар. I suppose he told you it was my fist that struck the inadvertent yet powerful blow.

Судебная экспертиза показала, что причиной катастрофы стала повышенная скорость захода на посадку, невыполнение экипажем стандартных процедур на посадке, а также непреднамеренный выход двигателей на повышенные обороты прямой тяги. The forensic investigation showed that the accident was caused by an accelerated landing approach, the failure of the crew to comply with standard landing procedures, as well as an unintentional forward thrust increase of the engines.

Да, этот непреднамеренный подсознательный рефлекс, который я допустил в утробе, был непростителен. Yes, that involuntary preconscious reflex I made in utero was unforgivable.

В российском военном арсенале остается еще большое количество неуправляемых авиационных бомб, и они наверняка наносят непреднамеренный ущерб, о чем свидетельствует разведка американских ВВС. There is still a great number of unguided bombs in use by the Russian military, and they will most likely cause significant damage to unintended targets, as pointed out by U.S. Air Force intelligence.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.