Übersetzung von „обида“ ins Englische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "обида" - translations and examples

обида f substantiv

Deklination

pl. обиды

grievance [ˈɡri:vəns]

И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.

And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.

offense

И без обид, но ты пухленькая.

And no offense, but you are a little chunky.

offence [əˈfens]

Кэл, без обид, не тупи!

Cal, no offence, don't be thick!

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ]

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида.

Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

dudgeon [ˈdʌdʒən]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "обида" (3)

историческая обида обида на судьбу тяжёлая обида

Synonyme für "обида"

обида:: негодование обиженность оскорбление

Beispielsätze mit "обида"

Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида. Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.

И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды. And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.

И без обид, но ты пухленькая. And no offense, but you are a little chunky.

Кэл, без обид, не тупи! Cal, no offence, don't be thick!

У Попова сохранились его собственные обиды по поводу дела с компанией EMC. Popov had been nursing grievances of his own in the EMC affair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „обида“ ins Englische

Wörterbuch: "обида" - translations and examples

Kollokationen mit "обида" (3)

Synonyme für "обида"

Beispielsätze mit "обида"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter