Übersetzung von "обуздать" ins Englische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "обуздать" - translations and examples

обуздать verb

Konjugation

обуздаю / обуздаешь / обуздают

curb [kə:b]

Существует много способов обуздать неумеренность больших банков.

There are many ways of curbing big banks' excesses.

contain [kənˈteɪn]

Пока что волатильность удаётся обуздать.

But, for now, volatility remains contained.

bridle [ˈbraɪdl]

Опасные инстинкты Трампа могут быть обузданы, если он сможет собрать опытную и искушенную команду советников по внешнеполитическим вопросам.

Trump’s dangerous instincts may be bridled if he is capable of assembling an experienced and sophisticated team of foreign-policy advisers.

rein in

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.

Excessive leverage needs to be reined in.

moderate ['mɔd(ə)rət]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "обуздать" (2)

обуздать страсти обуздать страсть

Beispielsätze mit "обуздать"

Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. There are many ways of curbing big banks' excesses.

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. Excessive leverage needs to be reined in.

Пока что волатильность удаётся обуздать. But, for now, volatility remains contained.

Уверенность в том, что ядерное соглашение заставит Иран умерить свой радикализм и обуздать свои стратегические амбиции не должна быть чьим-либо базовым сценарием. The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone’s baseline scenario.

обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики; Curb human-induced climate change with sustainable energy;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "обуздать" ins Englische

Wörterbuch: "обуздать" - translations and examples

Kollokationen mit "обуздать" (2)

Beispielsätze mit "обуздать"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter