Traducción de "ослабление" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ослабление"

ослабление n sustantivo Declinación

pl. ослабления

weakening

Коричневая полоса означает ослабление моментума

The brown bar shows weakening momentum

easing

Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.

With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.

weakness [ˈwi:knɪs]

Вопрос в том: ослабление относительно чего?

The question is, Weakness against what?

loosening

В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK.

In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK.

relaxation [ˌri:lækˈseɪʃən]

«По мнению Германии, если перемирие сохранится, шансы на ослабление санкций существенно увеличатся».

“In the German view, if the cease-fire largely holds, the chances for a relaxation of sanctions are principally increasing.”

relaxing [rɪˈlæksɪŋ]

Ослабление мер экспортного контроля США

Relaxing U.S. export controls

attenuation [əˌtenjuˈeɪʃən]

Коэффициент относительного ослабления видимости (Q) должен составлять не менее:

The relative visual attenuation quotient (Q) shall not be less than:

slackening (Automobilístico)

Таким образом, наблюдается ослабление совокупного спроса вследствие избытка возможностей поставок, что будет мешать устойчивому глобальному экономическому восстановлению.

Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.

enfeeblement

Коидзуми, пообещав разрушить «старую ЛДП», провел образцовые реформы, которые отобрали добычу у групп лоббистов, что только ускорило ослабление ЛДП.

Having pledged to destroy the “old LDP,” Koizumi implemented exemplary reforms that took the spoils away from special-interest groups, which merely accelerated the LDP’s enfeeblement.

flagging [ˈflæɡɪŋ]

В зависимости от того, на какой временной отрезок вы смотрите, и покупатели, и продавцы демонстрируют признаки ослабления.

Depending on what time frame you look at, both the buyers and sellers are showing flagging signs.

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

watering down

attenuating

otras traducciones 10

ocultar

Expresiones con "ослабление" (49)

ослабление рубля - ruble depreciation
ослабление позиций - weakening of the position
ослабление бремени задолженности - debt relief
ослабление давления - release of pressure
ослабление последствий - alleviation of the consequences
ослабление ветра - weakening of the wind
ослабление памяти - memory loss
ослабление памяти и внимания - memory and attention deficiency
ослабление напряженности - relaxation of tension
ослабление контроля - loosening of control

Contextos con "ослабление"

Коричневая полоса означает ослабление моментума The brown bar shows weakening momentum

Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление. With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.

Вопрос в том: ослабление относительно чего? The question is, Weakness against what?

В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK. In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK.

«По мнению Германии, если перемирие сохранится, шансы на ослабление санкций существенно увеличатся». “In the German view, if the cease-fire largely holds, the chances for a relaxation of sanctions are principally increasing.”

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.