Übersetzung von „отряды“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отряды" - translations and examples

отряд m substantiv Deklination

pl. отряды

troop [tru:p] (воен.)

Отряд молодых ребят, насколько я вижу.

Troop of young fellers, best I can see.

group [ɡru:p]

Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев.

He was working with a group called The Awkward Squad.

posse [ˈpɔsɪ]

Или, эм, ты бы, может, предпочел вернуться в отряд сосунков?

Or, uh, maybe you'd rather go back to the pussy posse?

class [klɑ:s] (зоол.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "отряды"

отряд:: бригада взвод группа команда подразделение

Beispielsätze mit "отряды"

Отряды были отозваны с передовой. The troops were retired from the front lines.

Учащиеся общеобразовательных школ Кыргызстана, реализуя свое право на свободное объединение, создают органы школьного самоуправления, школьные парламенты, экологические отряды, детско-юношеские общественные объединения. In exercise of their right to freedom of assembly, pupils in general-education schools are able to establish school management committees, school parliaments, environment groups and voluntary associations.

Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме. I was just about to send out a search party - dogs, men in trench coats.

Херек и его ударные отряды - цели. Herek and his shock troops are the target.

После того как правительство приняло решение направить в пограничные районы отряды вооруженной полиции для борьбы с трансграничной преступностью, попытки полицейских выселить ряд семей камайя из занятых ими помещений привели к столкновениям, которые начались 1 мая и в которых участвовали члены маоистской Лиги коммунистической молодежи и группа тару. Following the Government's decision to deploy the Armed Police Force to the border areas to control cross-border crime, an attempt by the Force to evict some kamaiya families who had occupied Government property led to clashes beginning on 1 May, involving the Maoist Young Communist League (YCL) and a Tharu group.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.