Traducción de "погашать задолженность" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

22 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "погашать задолженность"

погашать задолженность verbo Conjugación

repay the debt

Expresiones con "погашать задолженность" (1)

погашать задолженность по заработной плате - pay wage arrears

Contextos con "погашать задолженность"

Таким образом, наилучшими кандидатами для микрокредитования являются бедные люди, которые работают в странах со стабильной или растущей экономикой, которые продемонстрировали способность осуществлять предлагаемые виды деятельности на основе предпринимательского подхода и которые продемонстрировали готовность погашать свою задолженность. Thus, poor people who work in stable or growing economies, who have demonstrated an ability to undertake the proposed activities in an entrepreneurial manner, and who have demonstrated a commitment to repay their debts are the best candidates for microcredit.

Он все же разочарован тем, что Комитету не удалось дать более развернутую информацию о мерах, призванных побуждать государства-члены погашать свою задолженность, и он готов обсуждать этот вопрос в контексте обновленной информации о соответствующем опыте других организаций системы Организации Объединенных Наций. However, he was somewhat disappointed that the Committee had been unable to elaborate further on measures to encourage Member States to pay their arrears and was ready to discuss the issue in the context of the updated information on the related experience of other organizations of the United Nations system.

Что касается мер позитивного воздействия, призванных побуждать государства-члены погашать свою задолженность, то делегация ее страны поддерживает рекомендацию Комитета по взносам о том, что было бы целесообразно устанавливать предельный срок для своевременного платежа, исходя не из даты получения, а из даты публикации информации о ставках начисленных взносов. With regard to measures with a positive impact to encourage Member States to pay their arrears, her delegation supported the recommendation of the Committee on Contributions that it might be prudent to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of the assessments, rather than from the date of their receipt.

Правительство оказалось неспособным погашать свою внешнюю задолженность, в том числе Всемирному банку, который приостановил выплату своих кредитов 14 августа 2001 года. The authorities have not been able to pay their exterior debt, including payments to the World Bank, which suspended disbursements on 14 August 2001.

После создания временного правительства в июне 2007 года финансовое положение Палестинской администрации начало улучшаться, в частности после того, как в июле Израиль принял решение о возобновлении перечисления таможенных пошлин, что позволило возобновить ежемесячную выплату окладов служащим Палестинской администрации и начать погашать образовавшуюся перед ними задолженность по заработной плате. Following the appointment of a caretaker Government in June 2007, the fiscal situation of the Palestinian Authority started to improve, particularly after the resumption of clearance revenues transfers by Israel in July, allowing monthly salary payments to be resumed and back payments to Palestinian Authority employees to be made.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.