Übersetzung von "поторапливаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поторапливаться"

поторапливаться verb Konjugation

поторапливаюсь / поторапливаешься / - / поторапливаются

hurry [ˈhʌrɪ]

Надеюсь, этот чёртов старый рейнджер поторапливается.

I hope that damned old ranger hurries along.

hasten [ˈheɪsn]

make haste

hurry up

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "поторапливаться"

Надеюсь, этот чёртов старый рейнджер поторапливается. I hope that damned old ranger hurries along.

И Вы поторапливайтесь и возвращайтесь в студию. Natsu, hurry up and go back into the studio too.

Но лучше поторапливайся, потому что они вскрывают сейф, и как только они найдут браслет, ты сам по себе. But you better hurry, because they're cutting through that safe, and when they find that diamond bracelet, you're on your own.

Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. We should get a move on if we want to make those dinner reservations.

Рудольф, нужно поторапливаться, чтобы не опоздать в класс. Rudolf, we better to get a move on or we'll be late for class.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.