Traducción de "приобретение капитала" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "приобретение капитала"

приобретение капитала n sustantivo Declinación

pl. приобретения капитала

capital acquisition (Business Basic)

Contextos con "приобретение капитала"

• Валютные рынки и рынки облигаций в настоящее время полностью интегрированы в рамках еврозоны, что означает сокращение расходов на приобретение капитала для крупных корпоративных заемщиков. • Money and bond markets are now fully integrated in the euro area, implying a reduction in the cost of capital for large corporate borrowers.

В итальянской системе «финансовыми посредниками» считаются субъекты, перечисленные в настоящее время в разделе 2 Закона № 197/91 (государственные учреждения, банки, страховые компании, траст-компании и т.д., включая всех посредников, основным родом занятий которых является предоставление кредитов, приобретение акционерного капитала, торговля валютой, взимание наличных средств, предоставление платежных услуг и услуг по переводу средств). In the Italian system, “financial intermediaries” are those currently listed in Section 2 of Law No 197/91 (government offices, banks, insurance companies, trust companies, etc., including all intermediaries whose main business is granting loans, acquiring equity interests, currency brokering, cash collecting, payment services and funds transfer services).

Например, первоначальной целью программы выкупа пострадавших активов было приобретение комплексных активов в ценных бумагах, которые упали в цене и перестали продаваться, но впоследствии данную программу пришлось частично заменить прямыми вливаниями капитала в банки. For example, the Troubled Asset Relief Program (TARP) originally targeted the purchase of complex securitized assets that had lost value and stopped trading, but had to be partly altered to direct infusions of capital into banks.

В случае сделки продажи с обратной арендой компания продает свои активы другому лицу за оговоренную сумму (которую она может затем использовать в качестве оборотного капитала в целях расходов на приобретение или реновацию фиксированных активов или в иных целях). In a sale and leaseback transaction, the company will sell its assets to a another person for a specific sum (which it may then use as working capital, to make capital expenditures or for other purposes).

Если бы весь бюджет ЕС по развитию был аналогичным образом максимизирован, мы могли бы привлечь около €300 млрд капитала, который, если потратить на приобретение оборудования, машин и технологий из Европы, мог бы дать огромный толчок вялотекущему росту Европейской экономики. If the EU’s entire development budget was similarly maximized, we could mobilize about €300 billion of capital, which, if spent on acquiring equipment, plant, and technology from Europe, could give an enormous boost to the current sluggish growth of the European economies.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.