Übersetzung von "пропорция" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пропорция"

пропорция f substantiv Deklination

pl. пропорции

proportion [prəˈpɔ:ʃən]

Сегодня эта пропорция составляет более 90%.

Today, the proportion is more than 90%.

ratio [ˈreɪʃɪəu]

Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.

Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same.

rate [reɪt]

При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП.

With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.

Phrasen mit "пропорция" (9)

половая пропорция при зачатии - sex ratio at conception
половая пропорция родившихся - sex ratio at birth
пропорция лица - face proportion
геометрическая пропорция - geometric proportion
количественная пропорция - quantitative proportion
верная пропорция - right proportion
производная пропорция - proportion by alternation
пропорция смешивания - blending weight
пропорция шлака - slag ratio

Kontexte mit "пропорция"

Сегодня эта пропорция составляет более 90%. Today, the proportion is more than 90%.

В состав Рабочего комитета и его подкомитетов входят члены обоих полов, при этом количественная пропорция женщин и мужчин составляет примерно три к одному. The Working Committee and its subcommittees had members of both sexes, with a ratio of approximately three women to every man.

Та же пропорция и во Франции. The proportion is the same in France.

теперь пропорция выросла до одной трети. the proportion today has grown to one-third.

Действительно ли такая пропорция является правильной? Is this the right proportion?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.