Übersetzung von "прочность связи" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прочность связи"

прочность связи f substantiv Deklination

pl. прочности связи

anchoring strength (Chemie)

bond strength

Phrasen mit "прочность связи" (1)

прочность связи резины с кордом - rubber-to-cord bond strength

Kontexte mit "прочность связи"

Ей еще предстояло пройти проверку на прочность в связи с приближавшимися выборами на Украине, с инициированной США резолюцией по Ирану, которую должен был рассмотреть Совет Безопасности ООН, с американо-российским сотрудничеством по Афганистану и с рядом других проблем, по которым Москва и Вашингтон зачастую занимали очень разные позиции. It was yet to be tested by the upcoming elections in Ukraine, the U.S.-sponsored UN Security Council resolution on Iran, U.S.-Russian cooperation on Afghanistan and a number of other challenges on which Moscow’s and Washington’s stances often diverged significantly.

Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран. The strength of this relationship depends on a country's economic institutions.

Однако некоторые представители ВВС, ВМС и корпуса морской пехоты отмечали чрезвычайную надежность и прочность российских самолетов, особенно в связи с тем, что многие детали у советских машин - общие. But several U.S. Air Force, Navy and Marine Corps official had noted that Russian jets are extremely “rugged” and could be surprisingly reliable — especially since Soviet aircraft often have a lot of common parts.

В этой связи я хочу тем не менее подчеркнуть, что принципы, заложенные в Уставе Организации Объединенных Наций, прошли не одно испытание на прочность, доказали свою эффективность. In this connection, I would like to emphasize that the principles laid down in the Charter of the United Nations have passed more than one durability test and proved their effectiveness.

В связи с этим посол Джон Клауд (John Cloud), преподающий экономику национальной безопасности в Военно-морском колледже, отметил в своей статье в этом издании, что «огромным преимуществом», которым пользуются в мире США — будь то в решении кризиса на Украине или других геополитических проблем — является «прочность рыночной экономики». Indeed, as Ambassador John Cloud, the Ruger professor of national security economics at the Naval War College, writing in these pages, noted, a “tremendous advantage” the United States enjoys around the world, whether in responding to the crisis in Ukraine or other geopolitical challenges, is “the strength of free-market economics.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.