Traducción de "разгар" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разгар"

разгар m sustantivo Declinación

pl. разгары

height [haɪt]

Это был самый разгар Холодной Войны.

And it was at the height of the Cold War.

full swing

Сейчас, в разгар зимы, угроза крупномасштабного нападения России уменьшилась.

With winter in full swing, the danger of a major Russian offensive has faded.

depth [depθ] (разгар времени года)

Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации.

When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.

heat [hi:t]

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления.

It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

high gear

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "разгар" (8)

разгар сезона - high season
в разгар сезона - during the high season
в разгар боя - in the hottest part of the battle
в разгар - at the height of
разгар горна - hearth erosion
разгар лещади - hearth-bottom erosion
разгар профиля доменной печи - blowing-out of lines
разгар футеровки - lining erosion

Contextos con "разгар"

Это был самый разгар Холодной Войны. And it was at the height of the Cold War.

Сейчас, в разгар зимы, угроза крупномасштабного нападения России уменьшилась. With winter in full swing, the danger of a major Russian offensive has faded.

Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации. When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии. It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.