Traducción de "разжигание" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разжигание"

разжигание n sustantivo Declinación

incitement [ɪnˈsaɪtmənt]

Статья 33 Закона об охране общественного порядка (глава 168А) касается разжигания расовой ненависти.

Section 33 of the Public Order Act, Cap. 168A, speaks to incitement to racial hatred.

fomenting

— Сохраняющийся высокий уровень пророссийских настроений предоставит Кремлю необходимые инструменты для разжигания нестабильности».

“Continued high levels of pro-Russian sentiment will provide the Kremlin with a mechanism for fomenting instability.”

rekindling

Впрочем, сам Киев тоже внес свой вклад в повторное разжигание войны.

But Kyiv’s advances have also contributed to the rekindling of the war.

kindling [ˈkɪndlɪŋ]

Охота начинается с разжигания пламени.

The hunt begins by kindling fire.

rousing hatred

igniting

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "разжигание" (2)

разжигание мятежа - incitement to mutiny
разжигание этнической розни - incitement of ethnic hatred

Contextos con "разжигание"

Однако мы приняли к сведению воинственные заявления президента Кабилы в адрес Руанды и публичное разжигание его правительством ненависти по отношению к Руанде. We have, however, noted President Kabila's bellicose statements against Rwanda, and his Government's public incitement to hatred towards Rwanda.

Действия России направлены на разжигание антиправительственной негативной реакции в Грузии, тем самым прокладывая путь для прихода к власти пророссийских политических сил. Russia's actions are aimed at fomenting an anti-government backlash in Georgia, thereby paving the way for pro-Russian political forces to come to power.

Впрочем, сам Киев тоже внес свой вклад в повторное разжигание войны. But Kyiv’s advances have also contributed to the rekindling of the war.

По словам чиновников, вместо того, чтобы устанавливать новый стандарт, они просто вынуждают социальные СМИ соблюдать действующие законы, регулирующие разжигание ненависти и подстрекательство в Германии. Rather than setting a new standard, officials also say they are simply forcing social-media outlets to comply with existing laws governing hate speech and incitement in Germany.

Кроме того, китайские руководители говорят, что они видят навязчивую американскую дипломатию в области прав человека, как направленную на разжигание политического протеста в Китае (включая Гонконга) и подрыв внутренней легитимности режима. Furthermore, Chinese leaders point to what they regards as intrusive US human-rights diplomacy aimed at fomenting political protest within China (including Hong Kong) and undermining the regime’s domestic legitimacy.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.