Übersetzung von "риф Туббатаха" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "риф Туббатаха"
Kontexte mit "риф туббатаха"
Началось длительное противостояние, но в конечном итоге филиппинские корабли ушли, оставив риф Скарборо под контролем китайцев.
A protracted standoff ensued, but ultimately the Philippine contingent withdrew — leaving Scarborough Shoal in Chinese hands.
Китайцы, в свою очередь, не удовлетворились захваченным и сейчас нацелились на Второй риф Томаса и другие филиппинские территории в Южно-Китайском море.
The Chinese were not satisfied with their seizure, however. Now they are pressuring Second Thomas Shoal and other Philippine territory, also in the South China Sea.
В середине 2012 года Китайские корабли отобрали риф Скарборо у Филиппин.
Most recently, Chinese vessels took Scarborough Shoal from the Philippines in the middle of 2012.
Пекин также занял жесткую позицию по вопросу островов Спратли / Наньша, утверждая, что они принадлежат ему по праву и отвергая претензии Тайваня, Вьетнама и некоторых других стран Юго-Восточной Азии. В своей политике он сочетает жесткую риторику и практические действия (патрулирование в спорных водах, ведение разведки и наблюдения), в первую очередь, против Филиппин из-за острова Хуаньян / Панатаг (риф Скарборо), но не только там.
Beijing has also taken a tough line on the Spratly/Nansha Islands, asserting its legitimate ownership, rejecting the competing claims of Taiwan, Vietnam, and various other Southeast Asian states, combining tough rhetoric and actions (patrols in disputed waters, surveillance), notably against the Philippines over Huanyang Island/Panatag (Scarborough) Shoal, but not just there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Werbung