Übersetzung von „сбросить“ ins Englische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "сбросить" - translations and examples

сбросить verb

Konjugation

сброшу / сбросишь / сбросят

drop [drɔp]

Я собираюсь сбросить на тебя бомбу.

I'm about to drop a bomb on you.

reset [ˈri:ˈset]

Перейдите на страницу Сбросить пароль.

Go to the Reset your password page.

dump [dʌmp]

Весь мир сможет сбросить сюда человеческую нечисть.

For the entire world to dump its human waste in.

shed [ʃed]

Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона.

I helped him shed some unwanted poundage before beach season.

throw off

Судя по углу падения, я бы сказал, что парень сброшен со здания.

Judging frome angle of descent, I'd say that guy was thrown off the building.

flush [flʌʃ]

очистить и сбросить кэш сопоставителя DNS-клиента.

Flush and reset the DNS client resolver cache

discard ['dɪskɑːd]

Вы можете коснуться Отмена, чтобы сбросить свое фото или видео, или Сохранить, чтобы сохранить его на телефоне.

You can tap Cancel to discard your photo or video, or Save to save it to your phone.

unseat [ˈʌnˈsi:t]

На последних майских выборах сельским избирателям Индии удалось сбросить правящую коалицию.

In last May's national elections, India's rural voters unseated the ruling coalition.

fling off

Я уж подумал, что ТАРДИС была сброшена во временной вихрь вместе с тобой и потерялась там навсегда.

I thought the TARDIS had been flung off into the vortex with you inside it, lost forever.

slip off

Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки?

Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders?

throw out

Она собирается сбросить пиковую даму.

She's about to throw out e queen of spades.

discharge ['dɪskɑːd]

unset

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Kollokationen mit "сбросить" (19)

сбросить пароль сбросить настройки сбросить вес сбросить бомбы сбросить со счетов сбросить бомбу сбросить за борт сбросить пароли сбросить балласт сбросить в кучу

Beispielsätze mit "сбросить"

Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.

Я собираюсь сбросить на тебя бомбу. I'm about to drop a bomb on you.

Весь мир сможет сбросить сюда человеческую нечисть. For the entire world to dump its human waste in.

Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона. I helped him shed some unwanted poundage before beach season.

Трамп пришёл к власти, пообещав сбросить оковы ВТО (и вообще всех международных организаций), а решения принимать в одностороннем порядке, опираясь на собственные интересы Америки. Trump’s rise to power was fueled by promises to throw off the fetters of the WTO – indeed, of all international organizations – and to take unilateral decisions based on America’s own interests.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „сбросить“ ins Englische

Wörterbuch: "сбросить" - translations and examples

Kollokationen mit "сбросить" (19)

Beispielsätze mit "сбросить"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter