Übersetzung von „сего“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сего" - translations and examples

сей adjektiv Deklination

- / -

this [ðɪs]

Дарую вам сей "Посох Воскрешения".

I present to you this "Staff of Ressurection".

Kollokationen mit "сего" (10)

до сего дня сильные мира сего до сего времени не от мира сего ни с того , ни с сего вдруг , ни с того ни с сего вдруг ни с того ни с сего великие мира сего забота века сего ни с того ни с сего

Beispielsätze mit "сего"

До сего дня неизвестно, сколько человек погибло по дороге. Till this day there is no accounting of how many died.

Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера! Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!

Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.

Наступление на "сильных мира сего" - возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался. Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear.

В итоге создавался высоко стилизованный портрет создания, по сути, не от мира сего - это был портрет Звезды. So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth - it was a portrait of a star.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.