Traducción de «следы» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "следы"

след m sustantivo Declinación

pl. следы

trace [treɪs]

Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника.

There's a DNA trace on a wanted criminal.

trail [treɪl] (тж., перен.)

Ван Пелт, поищи след денег.

Van pelt, get on the money trail.

track [træk]

Там спереди был след шин.

There was tyre tracks up ahead.

footprint [ˈfutprɪnt]

След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.

The country's Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.

sign [saɪn]

Теперь нет и следа опухолей.

Now there is no sign of the tumours.

wake [weɪk]

Подобный анализ, несомненно, кажется правдоподобным, особенно по следам глобального финансового кризиса.

This line of analysis certainly seems plausible, particularly in the wake of the global financial crisis.

footstep [ˈfutstep] (отпечаток ноги)

У тебя не получится пройти по следам Авраама.

You can't retrace the footsteps of Abraham.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "следы" (13)

заметать следы оставлять следы следы преступления оставлять глубокие следы оставлять за собой следы брать следы заметать свои следы запутывать следы носить на себе следы носить следы

Contextos con "следы"

Там были следы гидроксида кальция. There were traces of calcium hydroxide on it.

Буду рад помочь замести следы перечисления денег. Happy to pave over the money trail accordingly.

Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.

Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound.

Есть следы моторной лодки жертвы? Any sign of the victim's powerboat?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.