Übersetzung von "тип судна" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тип судна"

тип судна m substantiv Deklination

pl. типы судна

type of vessel

такую статическую информацию, как официальный номер судна, позывной судна, название судна, тип судна;

Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel

class of a ship

Kontexte mit "тип судна"

такую статическую информацию, как официальный номер судна, позывной судна, название судна, тип судна; Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel

статическую информацию, например, официальный номер судна, позывной сигнал судна, название судна, тип судна; Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel;

ПРИМЕЧАНИЕ: Особое внимание должно обращаться на обработку упаковок при их подготовке к перевозке, тип судна, в котором они будут перевозиться, и способ погрузки или выгрузки, с тем чтобы избежать случайного повреждения упаковок в результате волочения или неправильной погрузки/выгрузки ". NOTE: Particular attention shall be paid to the handling of packages during their preparation for carriage, the type of vessel on which they are to be carried and to the method of loading or unloading, so that accidental damage is not caused through dragging or mishandling the packages.”.

Следует также привести в соответствие тексты на французском и английском языках с вариантом начальной фразы пункта 4 на немецком языке, заменив слова " dans un autre bateau "/" to another vessel " (на другое судно) словами " ou type de bateau determine "/" or type of vessel " (на другое судно или определенный тип судна). The French and English texts should be adapted to the German version of the introductory sentence of paragraph 4, by inserting after “dans un autre bateau”/“to another vessel” the words “ou type de bateau déterminé”/“or type of vessel”.

допустимый угол крена ?perm- угол крена, который не должен превышать и который должен быть предписан компетентным органом для соответствующего типа судна. Permissible angle θperm: angle of heel which should not be exceeded and which should be prescribed by the competent authority for the type of vessel under consideration.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.