Übersetzung von "Taten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Taten"

tun verb Konjugation

tat / tut / getan

do [du:]

Warum sollte das jemand tun?

Why would someone do that?

act [ækt] (handeln)

Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.

The senselessness of the act appalled him.

make [meɪk] (Akt)

Er tat es für seine Schwester.

He made it for his sister.

die Tat f substantiv Deklination

pl. Taten

act [ækt] (einzelne)

Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.

The senselessness of the act appalled him.

action [ˈækʃən] (das Handeln)

Er ist ein Mann der Tat.

He is a man of action.

deed [di:d] (Heldentat)

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

His brave deed earned him respect.

offense (Straftat)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "taten"

Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.

Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm. His acts of courage brought him glory.

Taten sagen mehr als Worte. Actions speak louder than words.

Ihre Taten und Worte sind ehrenhaft. She is honest in deeds and in words.

Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein. What he says always corresponds with what he does.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.