Übersetzung von "melden" ins Englische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "melden" - translations and examples

melden verb

Konjugation

meldete / meldet / gemeldet

report [rɪˈpɔ:t] (Klage, Nachricht)

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

announce [əˈnauns]

melden verb

Konjugation

meldete / meldet / gemeldet

report [rɪˈpɔ:t] (IT Basic)

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

announce [əˈnauns] (Reisen)

das Melden n substantiv

Deklination

mention [ˈmenʃən] (Auskft)

Kollokationen mit "melden" (8)

fertig melden sich fertig melden sich melden sich zurück melden zurück melden ich werde mich wieder melden Schaden melden sich Schaden melden

Beispielsätze mit "melden"

Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.

Wenn dort ein Unfall war, werden wir ihn melden müssen. If there were an accident, we would have to report it.

Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht. I should have reported it to the police, but I didn't.

Wie melde ich einen Diebstahl? How do I report a theft?

Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "melden" ins Englische

Wörterbuch: "melden" - translations and examples

Kollokationen mit "melden" (8)

Beispielsätze mit "melden"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter