Übersetzung von "teilen" ins Englische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "teilen" - translations and examples

teilen verb

Konjugation

teilte / teilt / geteilt

share [ʃɛə]

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?

Would you like to share my dessert with me?

divide [dɪˈvaɪd] (Math.)

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

The property was divided equally among the heirs.

split [splɪt] (Vereinigung, Teil)

Teilen wir uns die Rechnung.

Let's split the bill.

partly [ˈpɑ:tlɪ]

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

tie for (Konkurrenz)

bisect [baɪˈsekt] (Geom.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

der Teil m substantiv

Deklination

pl. Teile

part [pɑ:t]

Ich nahm am Wettbewerb teil.

I took part in the contest.

share [ʃɛə] (Business Basic)

Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!

It's about time you did your share of work.

section [ˈsekʃən] (Ggst.)

component [kəmˈpəunənt] (Bestandteil)

cuts (Kochkunst)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "teilen" (2)

sich teilen zu gleichen Teilen

Beispielsätze mit "teilen"

Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen? Would you like to share my dessert with me?

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. The property was divided equally among the heirs.

Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.

Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut. Rice is cultivated in several parts of the world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "teilen" ins Englische

Wörterbuch: "teilen" - translations and examples

Kollokationen mit "teilen" (2)

Beispielsätze mit "teilen"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter