Übersetzung von "Ruhe" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ruhe"

die Ruhe f substantiv Deklination

pl. Ruhen

la paz f (Frieden)

Lass mein Auto in Ruhe.

Deja mi coche en paz.

la calma f

In der Ruhe liegt die Kraft.

En la calma se encuentra la fuerza.

la serenidad f (innere Ruhe)

el silencio m (Schweigen)

el sosiego m (innere)

el descanso m (Entspannung)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

ruhen verb Konjugation

ruhte / ruht / geruht

descansar (liegen)

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Por el día trabajamos y por la noche descansamos.

Phrasen mit "Ruhe" (13)

Waffenruhe - tregua
Gemütsruhe - serenidad
Grabesruhe - silencio sepulcral
in aller Ruhe - con toda calma
in Ruhe lassen - dejar en paz
Karlsruhe - Karlsruhe
keine Ruhe lassen - molestar mucho
Mittagsruhe - siesta
Seelenruhe - tranquilidad
sich in Ruhe lassen - dejar en paz

Kontexte mit "ruhe"

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. Creo que necesitas descansar más.

Lass mein Auto in Ruhe. Deja mi coche en paz.

In der Ruhe liegt die Kraft. En la calma se encuentra la fuerza.

Lass mich in Ruhe arbeiten. Déjame trabajar en paz.

Nach dem Sturm kam die Ruhe. Tras la tormenta se hizo la calma.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.