Traduction de "kommen" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "kommen"

kommen verbe Conjugaison

kam / kommt / gekommen

venir (zum Sprechenden hin)

Möchtest du mit uns kommen?

¿Quieres venir con nosotros?

llegar (ankommen)

Wann kommen wir in Barcelona an?

¿Cuándo llegaremos a Barcelona?

ser (stammen)

Sie kommen aus den USA.

Ellas son de los Estados Unidos.

volver (zurückkehren)

Kommen Sie in zwei Tagen wieder.

Vuelva dentro de dos días.

ir (vom Sprechenden weg)

Ich möchte zu deiner Party kommen.

Me gustaría ir a tu fiesta.

pasar (geschehen)

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

ocurrir (Idee)

Wie konnte es dazu kommen?

¿Cómo pudo ocurrir eso?

tocar (zufallen)

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

costar (umgangsspr., kosten)

Das wird dich teuer zu stehen kommen!

¡Esto te va a costar caro!

acercarse (herbeikommen)

Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

¡No dejes que ese perro se me acerque!

producirse

Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen.

Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.

correrse (Orgasmus haben)

Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit erheischen.

Cada día llegan muchos correos electrónicos que requieren nuestra atención.

deberse (herrühren)

autres traductions 10

masquer

sich kommen verbe

venir (zum Sprechenden hin)

Er kam mich nachts besuchen.

Vino a visitarme por la noche.

llegar (ankommen)

Tom kam als Letzter an.

Tom llegó el último.

ser (stammen)

Wenn's geht, dann komm.

Ven si es posible.

volver (zurückkehren)

Liebling, komm zurück ins Bett.

Vuelve a la cama corazón.

ir (vom Sprechenden weg)

Wie kommst du zur Schule?

¿Cómo vas al colegio?

pasar (geschehen)

Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen.

Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.

ocurrir (Idee)

Wie konnte es dazu kommen?

¿Cómo pudo ocurrir eso?

tocar (zufallen)

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

costar (umgangsspr., kosten)

Das wird dich teuer zu stehen kommen!

¡Esto te va a costar caro!

acercarse (herbeikommen)

Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

¡No dejes que ese perro se me acerque!

producirse

Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen.

Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.

correrse (Orgasmus haben)

Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit erheischen.

Cada día llegan muchos correos electrónicos que requieren nuestra atención.

deberse (herrühren)

autres traductions 10

masquer

das Kommen n nom Déclinaison

la llegada f (kirchl.)

Expressions avec "kommen" (90)

heim kommen - volver a casa
hoch kommen - subir
kommen lassen - dejar que venga
nahe kommen - acercarse
näher kommen - acercarse
sich heim kommen - volver a casa
auf die Idee kommen - pensar
auf die Spur kommen - descubrir
daher kommen - venir
dahinter kommen - descubrir

Contextes avec "kommen"

Möchtest du mit uns kommen? ¿Quieres venir con nosotros?

Wann kommen wir in Barcelona an? ¿Cuándo llegaremos a Barcelona?

Sie kommen aus den USA. Ellas son de los Estados Unidos.

Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Vuelva dentro de dos días.

Ich möchte zu deiner Party kommen. Me gustaría ir a tu fiesta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.