Übersetzung von "verletzen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verletzen"

verletzen verb Konjugation

verletzte / verletzt / verletzt

herir (Verletzung zufügen)

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.

No quiero herir sus sentimientos.

ofender

Seine Worte haben mich verletzt.

Sus palabras me ofendieron.

lesionar

violar (Grenze)

infringir (Gesetz)

faltar (Pflicht)

atentar (Sitten, Jur.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

sich verletzen verb

herirse

Zum Glück wurde niemand verletzt.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Phrasen mit "verletzen" (11)

sich verletzen - herirse
Gesetz verletzen - violar ley
Grenze verletzen - violar frontera
Pflicht verletzen - faltar deber
sich Gesetz verletzen - violar ley
sich Grenze verletzen - violar frontera
sich Pflicht verletzen - faltar deber
sich Versprechen verletzen - faltar promesa
sich Wort verletzen - faltar palabra
Versprechen verletzen - faltar promesa

Kontexte mit "verletzen"

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. No quiero herir sus sentimientos.

Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen. No deberías herir a nadie en ningún caso.

Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir tus sentimientos.

Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Él trató de no herir los sentimientos de otros.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen. A veces mentimos para no herir los sentimientos de otro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.