Traduction de "über" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "über"

über préposition

sur (+ Dat./Akk., betreffend)

Er forscht über japanische Literatur.

Il fait des recherches sur la littérature japonaise.

au-dessus de (oberhalb von)

Er lebt über seine Verhältnisse.

Il vit au-dessus de ses moyens.

avec (Aufregung, Beschäftigung, Gedanken)

Gerecht herrschte der König über sein Königreich.

Le roi régnait sur son royaume avec justice.

par-dessus (quer hinüber)

Er sprang über die Pfütze.

Il sauta par-dessus la flaque.

pendant (Wochenende, Ferien, Feiertage)

Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

de plus de (älter als)

Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.

Nous réglons une facture de plus de mille dollars.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "über" (56)

das ganze Jahr über - toute l'année
seit über - depuis plus de
über Nacht - pendant la nuit
den ganzen Tag über - pendant toute la journée
über die Ufer treten - déborder
bis über - jusqu'à
den Sommer über - durant l'été
über die Straße gehen - passer de l'autre côté de la rue
weit über - plus de
das Jahr über - toute l'année

Contextes avec "über"

Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.

Er forscht über japanische Literatur. Il fait des recherches sur la littérature japonaise.

Er lebt über seine Verhältnisse. Il vit au-dessus de ses moyens.

Gerecht herrschte der König über sein Königreich. Le roi régnait sur son royaume avec justice.

Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral. Je suis inquiet au sujet de notre notoire morale à deux vitesses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.