Übersetzung von "lohnen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "lohnen"

lohnen verb Konjugation

lohnte / lohnt / gelohnt

valoir la peine

Ich denke, dass es sich lohnt.

Je pense que ça en vaut la peine.

justifier

récompenser (récompenser)

der Lohn m substantiv Deklination

pl. Löhne

le salaire m

Er bekommt einen guten Lohn.

Il reçoit un bon salaire.

la paie f (Business Basic)

les gages m pl (Business Basic)

löhnen verb Konjugation

löhnte / löhnt / gelöhnt

payer

Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.

L'honnêteté ne paie pas toujours.

Phrasen mit "lohnen" (1)

sich lohnen

Kontexte mit "lohnen"

Er bekommt einen guten Lohn. Il reçoit un bon salaire.

Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. L'honnêteté ne paie pas toujours.

Ich denke, dass es sich lohnt. Je pense que ça en vaut la peine.

Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten. En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.

Die Polizisten verlangten höhere Löhne. Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.