Traduction de "Aufruf" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Aufruf"

der Aufruf m nom Déclinaison

pl. Aufrufe

призыв м.р. (Tätigkeit, Pol.)

Das ist kein Aufruf für totalen Protektionismus.

Это не призыв к абсолютному протекционизму;

вызов м.р. (IT Basic)

Nach was wir also als erstes suchten, waren Systemfunktions- Aufrufe, weil wir wissen, was diese bewirken.

В первую очередь мы искали все системные вызовы, потому что мы знали, что они делают.

обращение ср.р.

aufrufen verbe Conjugaison

aufrief / aufruft / geaufrufen

призывать (Legal)

Dennoch gibt es wenige berühmte Aktivisten, die die Politiker dazu aufrufen, die Doha-Runde voranzubringen.

Тем не менее, все еще остаются несколько знаменитых организаторов различных кампаний, которые призывают политиков упразднить Доха-раунд.

Expressions avec "Aufruf" (11)

Bedienungsaufruf - запрос на обслуживание
Kriegsaufruf - мобилизация
Seitenaufruf - обращение к странице
Streikaufruf - призыв к забастовке
Wahlaufruf - предвыборное обращение
Aufruf des Angeklagten - вызов подсудимого
rekursive Aufruf - рекурсивное обращение
unberechtigte Aufruf - несанкционированный вызов
ungültige Aufruf - неверное обращение
unterbrechungsgesteuerte Aufruf - вызов по прерыванию

Contextes avec "aufruf"

Das ist kein Aufruf für totalen Protektionismus. Это не призыв к абсолютному протекционизму;

Der Stern-Report über die ökonomische Bewertung des Klimawandels ist im Endeffekt ein Aufruf, Maßnahmen zu ergreifen: Отчет Стерна по экономическим последствиям изменения климата призывает к действию:

Der Aufruf des Gipfels zur globalen Geschlossenheit bei der Bekämpfung von Unterernährung muss sich an Staatsoberhäupter, Finanz- und Gesundheitsminister sowie an führende Persönlichkeiten in Wirtschaft und Zivilgesellschaft richten. Обращение саммита к глобальному единству в борьбе с недоеданием должно быть направлено на глав государств, министров финансов и здравоохранения, а также на предпринимателей и лидеров гражданского общества.

den selben Aufruf zur Feier und Einheit. один и тот же призыв к празднованию и к единству.

Die Organisation Amerikanischer Staaten schaltete sich ein, um den unter Druck geratenen Präsidenten zu unterstützen, und veröffentlichte einen Aufruf, es Toledo zu gestatten, seine Amtszeit zu Ende zu bringen. Вмешавшись, чтобы поддержать атакуемого со всех сторон президента, Организация американских государств призвала недавно дать возможность Толедо завершить свой президентский срок.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.