Translation of "Faden" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Faden"

der Faden m noun Declension

pl. Fäden

нить ж.р. (Stoff)

Unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden.

Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.

волокна мн.ч. (Biol.)

Das sind Spannungs-Dehnungs-Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.

Здесь график давления и напряжения - результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.

нитка ж.р.

Haben Sie Nadel und Faden?

У вас есть нитка с иголкой?

fad adjective

безвкусный (unschmackhaft)

пресный (geschmacklos)

несвежий (Essen)

выдохшийся (Bier)

тусклый (Farbe)

надоедливый (langweilig)

other translations 3

hide

Phrases with "Faden" (48)

Fadenkreuz Ariadnefaden Aufzugsfaden Bartfaden Bastardfaden Baumwollfaden Chemiefaden Deckfadenfutter Doppelfadenwicklung Faden verlieren

Contexts with "faden"

Unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden. Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.

Haben Sie Nadel und Faden? У вас есть нитка с иголкой?

Wenn man nur an einem Faden zieht - zum Beispiel an dem Zölibatsgebot für Priester - stürzt das ganze Gebäude ein. Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.

Ich konnte keinen Faden einfädeln oder die Läuse in meinen Haaren sehen. Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.

Der rote Faden, der diese alle verbindet, ist unsere Abhängigkeit von Kohlenstoff-basierenden Kraftstoffen wie dreckige Kohle und ausländisches Öl. Нить, которая связывает их друг с другом - наша приверженность к углеродному топливу, такому как грязный уголь и иностранная нефть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.