Translation of "Schild" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Schild"

das Schild n noun Declension

pl. Schilder

табличка ж.р. (n, Zeichen)

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht:

На кабинке висит табличка со словами:

вывеска ж.р. (n, Zeichen)

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

орнаментальный щит м.р. (n, Namensschild)

этикетка ж.р. (n, Hndl)

other translations 1

hide

der Schild m noun Declension

pl. Schilde

щит м.р. (m, Schutz)

Sie bildeten einen lebenden Schild.

Они создали живой щит.

щит герба м.р. (m, Heraldik)

Schild m proper name Declension

Шильд м.р.

Phrases with "Schild" (31)

Schildkröte Preisschild Aushängeschild Stoppschild Schilddrüse Vorfahrtsschild Hinweisschild Anhängeschild Ankündigungsschild Bezeichnungsschild

Contexts with "schild"

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht: На кабинке висит табличка со словами:

Sie bildeten einen lebenden Schild. Они создали живой щит.

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum: Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht. я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".

Einige Hundert Hochschulstudenten bildeten einen lebenden Schild rund herum um ein Kernobjekt im Iran. Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.