Traduction de "ertragen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ertragen"

ertragen verbe Conjugaison

ertrug / erträgt / ertragen

терпеть

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.

Я больше не могу терпеть эту боль.

выносить

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.

Не могу выносить ее ревности.

претерпевать

Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.

Изначально оно происходит от латинского "patior" - претерпевать, страдать.

выдерживать

сносить

autres traductions 2

masquer

sich ertragen verbe

терпеть

Er erträgt die Scherze nicht.

Он не терпит шуток.

выносить

Ich ertrage die Kälte nicht.

Я не выношу холод.

претерпевать

Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.

Изначально оно происходит от латинского "patior" - претерпевать, страдать.

выдерживать

сносить

autres traductions 2

masquer

der Ertrag m nom Déclinaison

pl. Erträge

доход м.р. (Finanz.)

Kein anderes Gesetz bringt Kriminellen, Terroristen und korrupten Beamten so viel Ertrag ein.

Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.

продукция ж.р. (Gartenb.)

Geringere THG-Emissionen bedeuten weniger Luftverschmutzung und erhöhte Energiesicherheit sowie verbesserten landwirtschaftlichen Ertrag und eine günstigere Beschäftigungssituation.

более низкая эмиссия ПГ сопровождалась бы более низким загрязнением воздуха и привела бы к усилению энергетической безопасности, росту сельскохозяйственной продукции и занятости.

выручка ж.р. (Business Basic)

Expressions avec "ertragen" (1)

sich ertragen - терпеть

Contextes avec "ertragen"

Während sich das Investitionswachstum verlangsamt und die Exportmärkte ihre unvorhersehbaren Geschäftszyklen und protektionistische Launen ertragen, wird China immer mehr auf den Konsum angewiesen sein, um Arbeitsplätze und Einkommen zu schaffen - und im Dienstleistungssektor findet der meiste Konsum statt. По мере того, как ослабевают темпы роста инвестиций, а экспортные рынки проходят через непредсказуемые экономические циклы и протекционистские настроения, Китай будет все больше полагаться на потребительский спрос для создания рабочих мест и доходов, тогда как большая часть потребительского спроса приходится на сферу обслуживания.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen. Я больше не могу терпеть эту боль.

Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen. Не могу выносить ее ревности.

Die Bestrebungen von Provinzregierungen und staatlichen Machthabern, die Orden zu korrumpieren und die Selbstbeschränkung der Mönche als Druckmittel auf andere Gläubige zu missbrauchen, waren für eine überwältigende Zahl der Mönche zunehmend schwierig zu ertragen. Подавляющее число буддистских монахов Бирмы не выдержали давления центрального и региональных правительств с целью изменить суть их монашеских орденов и использовать принцип самоограничения, используемый монахами, для усиления давления на других верующих.

Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden. Изначально оно происходит от латинского "patior" - претерпевать, страдать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.