Traducción de "gefährden" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "gefährden"

gefährden verbo Conjugación

gefährdete / gefährdet / gefährdet

поставлять под угрозу

Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden.

Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.

угрожать (bedrohen)

Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand?

не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

ставить под угрозу

Warum sollten sie solche realen und symbolischen Zugewinne durch unbesonnene und ungeprüfte Schritten gefährden?

Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

подвергать опасности (aufs Spiel setzen)

Die Blockierung des Welthandels gefährdet aber die globale wirtschaftliche Entwicklung.

Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.

otras traducciones 1

ocultar

gefährden verbo Conjugación

gefährdete / gefährdet / gefährdet

причинять вред

die Gefährde f sustantivo Declinación

pl. Gefährden

опасность ж.р. (Situation)

Er hat den kritischen Prozess unterdrückt, mit dem Argument, dass jede Kritik am Oberbefehlshaber die US-Truppen gefährde.

Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.

Expresiones con "gefährden" (1)

sich gefährden

Contextos con "gefährden"

Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden. Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.

Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand? не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

Warum sollten sie solche realen und symbolischen Zugewinne durch unbesonnene und ungeprüfte Schritten gefährden? Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

Ihn als Eröffnungszug vorzuschlagen, könnte die europäische Sicherheit schädigen und den transatlantischen Zusammenhalt gefährden. Предложение этого в качестве первого шага может нанести угрозу безопасности Европы и подвергнет опасности трансатлантическую сплоченность.

Eine Abkehr von diesem Weg würde die langfristigen strategischen Interessen beider Länder zugunsten eines kurzfristigen politischen Nutzens gefährden. Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.