Übersetzung von "in abwesenheit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in abwesenheit"

in abwesenheit adjektiv

заочный

Ben Ali wurde nach seiner Flucht nach Saudi-Arabien in Abwesenheit vor Gericht gestellt und verurteilt.

Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию.

in Abwesenheit adverb

во время отсутствия (umgangsspr.)

Phrasen mit "in abwesenheit" (3)

Verfahren in Abwesenheit - заочное судопроизводство
Verhandlung in Abwesenheit - заочное рассмотрение дела
Verurteilung in Abwesenheit - заочное осуждение

Kontexte mit "in abwesenheit"

Ben Ali wurde nach seiner Flucht nach Saudi-Arabien in Abwesenheit vor Gericht gestellt und verurteilt. Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию.

Er war General während des Kriegs in Kroatien und ein kroatisches Gericht hat ihn in Abwesenheit aufgrund von Kriegsverbrechen verurteilt. Как генерал времен Хорватской Войны Перишич был заочно осужден за военные преступления хорватским судом.

Wie hätte sich Japans Wirtschaft wohl in Abwesenheit dieser Impulse entwickelt? как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?

In Abwesenheit starker nationaler Institutionen birgt der Wandel in diesen Ländern ein erhebliches Gewaltrisiko. При отсутствии серьезных национальных институтов перемены в этих странах будут сопровождаться риском значительного кровопролития.

In Abwesenheit einer glaubwürdigen linken demokratischen Partei gewannen die tschechischen Mitte-Rechts-Politiker die Oberhand und waren bis 1997 auch relativ geeint. Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал-демократическая партия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.