Übersetzung von "in der Nähe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in der Nähe"

in der Nähe präposition

вблизи

Doch ist anzumerken, dass sie in der Nähe einer Gesundheitseinrichtung stattfand.

Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.

близ

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen.

Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.

поблизости от (+ Gen.)

поблизости ото

andere Übersetzungen 1

ausblenden

in der Nähe

поблизости (Entfernung, Nähe)

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Здесь есть поблизости банкомат?

Phrasen mit "in der Nähe" (3)

ganz in der Nähe in der Nähe sein in der Nähe von

Kontexte mit "in der nähe"

Doch ist anzumerken, dass sie in der Nähe einer Gesundheitseinrichtung stattfand. Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten? Здесь есть поблизости банкомат?

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen. Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.

Selbstmordattentäter haben wiederholt militärische Einrichtungen und Personal in der Nähe des Armeehauptquartiers in Rawalpindi angegriffen. Камикадзе нанесли ответный удар по военным сооружениям штаба в Равальпинди и людям, находящимся вблизи.

Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus? Поблизости есть больница?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.