Translation of “nachdenklich” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "nachdenklich" - translations and examples

nachdenklich adjective

задумчивый

Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht.

У окна сидела девочка с задумчивой улыбкой на лице.

вдумчивый

nachdenklich adverb

задумчиво

Exemples with "nachdenklich"

Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick. Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.

Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht. У окна сидела девочка с задумчивой улыбкой на лице.

Zärtlichkeit - das ist ein nachdenkliches Lächeln in meinen Augen, wenn ich an dich denke Нежность - это задумчивая улыбка в моих глазах, когда я думаю о тебе.

Was danach kommt, stimmt nachdenklich. Наводит на размышления то, что наступает после этого.

Sie stimmen auf jeden Fall nachdenklich. Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.