Translation of "nachweis" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nachweis"

der Nachweis m noun Declension

pl. Nachweise

доказательство ср.р. (Beweis)

Überdies müssen zum Nachweis von Völkermord strenge Bedingungen erfüllt sein.

Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.

подтверждение ср.р. (Feststellung)

Aber trotz unserer mündlichen Versprechen, wollten die Studios einen handfesten Nachweis von uns.

Но, несмотря на наши устные заверения, они хотели какое-либо подтверждение.

справка ж.р. (Beleg)

установление ср.р. (Med., Jur.)

удостоверение ср.р. (Business Basic)

other translations 2

hide

Phrases with "nachweis" (23)

Identitätsnachweis - подтверждение тождества
Nachweisführung - ведение отчетной документации
Abstammungsnachweis - родословная
Arbeitsnachweis - биржа труда
Ariernachweis - доказательство арийского происхождения
Aufbereitungsnachweise - указания по подготовке
Bedarfnachweis - учет потребностей
Bedeutung für den Nachweis - значение для доказательства
Befähigungsnachweis - квалификационное удостоверение
Berechtigungsnachweis - удостоверение

Contexts with "nachweis"

Überdies müssen zum Nachweis von Völkermord strenge Bedingungen erfüllt sein. Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.

Aber trotz unserer mündlichen Versprechen, wollten die Studios einen handfesten Nachweis von uns. Но, несмотря на наши устные заверения, они хотели какое-либо подтверждение.

Vor 2004 hat kein Bundesstaat für das Wählen einen Nachweis der Staatsbürgerschaft gefordert. До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.

Wegen fehlender Unterlagen sei jedoch kein wissenschaftlicher Nachweis über das Alter zu führen, zumal Personenstandsregister fehlten. Однако из-за отсутствия документов научное подтверждение возраста невозможно, поскольку не было реестров гражданского состояния.

Was tun die Wohltätigkeitsorganisationen mit ihrem Geld, und welchen Nachweis haben sie, dass ihre Maßnahmen helfen? что данные организации делают с их деньгами, и какие у них есть доказательства эффективности их деятельности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.