Übersetzung von „neujahr“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "neujahr" - translations and examples

das Neujahr n substantiv Deklination

новый год м.р. (zeitl., Feier, Zssng.)

Vielmehr sorgte ihre Regierung kurz vor Neujahr für eine Straffung des Budgets.

В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.

Kollokationen mit "neujahr" (10)

Neujahrsempfang Neujahrsabend Neujahrsansprache Neujahrsbotschaft Neujahrsfest Neujahrsglückwunsch Neujahrsgruss Neujahrskarte Neujahrstag Neujahrswunsch

Beispielsätze mit "neujahr"

Vielmehr sorgte ihre Regierung kurz vor Neujahr für eine Straffung des Budgets. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.

Das Ergebnis der Biopsie lag in der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr vor: Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом:

Das mag ein Wunschtraum sein, aber um Träume geht es ja zu Neujahr. Это может быть мечтой о далеком будущем, но ведь на Новый год и принято загадывать желания.

Wir nützen also die Gelegenheit zu Neujahr, eine Änderung jener Verhaltensweisen herbeizuführen, die am schwierigsten abzulegen sind. Поэтому мы используем праздник Нового года, чтобы попытаться изменить поведение, которое, возможно, труднее всего изменить.

Als "Hatsumōde" bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr. Хацумодэ - это посещение синтоистских храмов в новом году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.