Übersetzung von „sich fahren“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sich fahren" - translations and examples

sich fahren verb

ехать (reisen)

Ich fuhr nicht besonders schnell.

Я ехал не особо быстро.

ездить

Ich fahre ein deutsches Auto.

Я езжу на немецкой машине.

поехать

Ich fuhr naturlich nicht allein

Я поехал, конечно, не один.

проезжать

Das Auto fährt an Ihnen vorbei.

И машина проедет мимо.

кататься

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

возить

Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft.

Я со всякими людьми дружбу не вожу.

доезжать

Was kostet die Fahrt nach…?

Сколько стоит доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "sich fahren" (1)

sich fahren lassen

Beispielsätze mit "sich fahren"

Beinahe jeden Freitag zwängen er und bis zu 30 Leute sich in Kleinbusse und fahren mit der verschnürten medizinischen Ausrüstung auf dem Dach über unbefestigtes Terrain in die Dörfer, die Hilfe benötigen. Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни.

Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren. Она купила велосипед, чтобы ездить на нём в школу.

Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.

Ich fahre ein deutsches Auto. Я езжу на немецкой машине.

Ich fuhr naturlich nicht allein Я поехал, конечно, не один.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.