Übersetzung von „stählen“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "stählen" - translations and examples

stählen verb Konjugation

stählte / stählt / gestählt

закалять

Und sie sagte, "Weißt du, du kannst dein Herz stählen gegen jede Art von Ärger, jede Art von Horror.

И она сказала, "знаешь, можно закалить свое сердце против любой беды и любого ужаса.

stehlen verb Konjugation

stahl / stiehlt / gestohlen

украсть (Missetat)

Und wenn wir sie nicht mühelos bekommen können, stehlen wir sie.

Если получить его трудно, они найдут способ украсть.

красть (Missetat)

Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.

Существуют люди, которые обладают талантом красть у других время.

воровать

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Можешь научить меня воровать?

похищать

In einigen Fällen haben sie und ihre Kumpanen einen Großteil des Nationalvermögens gestohlen.

В некоторых случаях, они и их близкие друзья похитили большое количество национального благосостояния.

разворовывать

Der größte Teil der Hilfe wurde gestohlen oder verschwendet.

Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.

захватывать (IT Basic)

совершать кражу (Legal)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

der Stahl m substantiv Deklination

pl. Stähle

сталь ж.р. (Eisen, Metall, Blei)

Es ist nur Stahl und Holz.

Только сталь и дерево.

Kollokationen mit "stählen" (1)

sich stählen

Beispielsätze mit "stählen"

Und mir würde klar, dass das so wäre, weil die Chinesen dich bei der kleinen herrschenden Klasse hier in Amerika eingeschmeichelt hätten, die das ganze Geld und diesen ganzen Wohlstand für sich selbst stählen. И я понял, что китайцы нашли общий язык с малочисленным правящим классом здесь, в Соединенных Штатах укравшим все деньги и все это богатство для себя.

Und sie sagte, "Weißt du, du kannst dein Herz stählen gegen jede Art von Ärger, jede Art von Horror. И она сказала, "знаешь, можно закалить свое сердце против любой беды и любого ужаса.

Mir wurde die Uhr gestohlen. Мои часы были украдены.

Es ist nur Stahl und Holz. Только сталь и дерево.

Die meisten Leute betrogen und stahlen nur ein wenig. Большинство людей и обманывали, и крали понемногу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.