Traduction de "tolerieren" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tolerieren"

tolerieren verbe Conjugaison

tolerierte / toleriert / toleriert

допускать

Chinas Kommunistische Partei toleriert es nicht, dass diese Einschätzung in Frage gestellt wird.

Коммунистическая партия Китая не допустит какого-либо оспаривания этой оценки.

sich tolerieren verbe

допускать

Chinas Kommunistische Partei toleriert es nicht, dass diese Einschätzung in Frage gestellt wird.

Коммунистическая партия Китая не допустит какого-либо оспаривания этой оценки.

Expressions avec "tolerieren" (1)

sich tolerieren - допускать

Contextes avec "tolerieren"

Selbst wenn man davon ausgeht, dass die amerikanische Öffentlichkeit eine solche Stationierung dulden würde, so würde die irakische Öffentlichkeit sie nicht tolerieren. И всё же, даже допуская, что американская общественность согласится с подобным присутствием, иракский народ его абсолютно не потерпит.

Wir müssen eine Arbeitslosigkeit von 9% nicht als neuen Normalzustand tolerieren. Мы не должны мириться с уровнем безработицы в 9% как новой нормой.

Dies stimmt zwar, doch steht nicht eindeutig fest, ob die in einer Demokratie notwendige Bereitschaft, die Freiheit der anderen zu tolerieren, ebenso weit verbreitet ist. Не всегда ясно, что готовность допускать свободу других, которая необходима для демократии, одинаково широко распространена.

Solche Staaten zu tolerieren, wie dies bis zuletzt geschah, wird zunehmend gefährlich. Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше.

Nach der abrupten Unterbrechung der Versorgung mit Treibstoff und anderen Bodenschätzen aus Russland in den frühen 1990er Jahren, dem Scheitern der Planwirtschaft und der anschließenden schweren Hungersnot Mitte der 1990er Jahre, blieb der nordkoreanischen Führung nicht anderes übrig, als informelle Marktaktivitäten zu tolerieren. Внезапное прекращение поставок нефти и природных ресурсов из России в начале 1990-х годов, провал плановой экономики и последующий тяжелый голод в середине 1990-х годов не оставили руководителям Северной Кореи никакой альтернативой, кроме как допустить деятельность черного рынка.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.